Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 17071

die Aufwendung

затраты

die Aufwendung, die Aufwendungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufwendung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufwendung vs Ausgabe

расход / выпуск / вывод

«die Ausgabe» (расход) — это денежная сумма, которую платят за что-либо. «die Aufwendung» (затраты) — более общее обозначение использования средств для достижения цели; сюда могут входить не только деньги, но и время или усилия. Если речь идёт только об оплате, обычно точнее подходит «Ausgabe».

Визуальный пример: Ausgabe
Aufwendung

Die Reparatur erforderte Aufwendungen von 500 Euro und mehrere Stunden Arbeit.

На ремонт потребовались затраты в размере 500 евро и несколько часов работы.

Ausgabe

Die Ausgabe für die Reparatur betrug 500 Euro.

Расходы на ремонт составили 500 евро.

Открыть полную страницу слова: Ausgabe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...