Allemand VERBE B2 Rang 7861

schnitzen

sculpter

schnitzen – schnitzte – hat geschnitzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schnitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schnitzen vs schneiden

couper

« Schneiden » (couper) désigne généralement le fait de diviser ou de travailler quelque chose avec un outil tranchant. « Schnitzen » (sculpter) est plus précis : il s’agit généralement de travailler le bois avec un couteau pour créer une forme, une figure ou un ornement précis. Pour donner progressivement une forme à la matière, « schnitzen » (sculpter) convient mieux.

Exemple visuel pour schneiden
schnitzen

Jonas schnitzt mit dem Messer eine kleine Figur aus dem Holzstab.

Jonas sculpte au couteau une petite figurine dans le bâton en bois.

schneiden

Jonas schneidet mit dem Messer ein kurzes Stück vom Holzstab ab.

Jonas coupe au couteau un petit morceau du bâton en bois.

Ouvrir la page complète du mot: schneiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…