Allemand ADJECTIF B2 Rang 3832

ausdrücklich

explicite

ausdrücklich – ausdrücklicher – am ausdrücklichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausdrücklich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausdrücklich vs deutlich

clair / nettement

« Deutlich » (clair) et « ausdrücklich » (explicite) rendent tous deux une affirmation claire et compréhensible. « Deutlich » décrit surtout la facilité avec laquelle on entend, lit ou comprend quelque chose ; « ausdrücklich » montre que quelque chose a été dit ou fixé directement. Utilise « deutlich » pour la manière dont l’information est communiquée et « ausdrücklich » pour une consigne ou une règle claire.

Exemple visuel pour deutlich
ausdrücklich

Der Trainer sagte ausdrücklich, dass heute niemand zu spät kommen darf.

L’entraîneur a explicitement dit que personne ne devait arriver en retard aujourd’hui.

deutlich

Die Rednerin sprach deutlich, damit auch die Gäste hinten jedes Wort hörten.

L’oratrice parlait clairement pour que même les invités au fond puissent entendre chaque mot.

Ouvrir la page complète du mot: deutlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…