Allemand ADJECTIF C1 Rang 20268

dezidiert

décidé / explicite

dezidiert – dezidierter – am dezidiertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dezidiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dezidiert vs ausdrücklich

explicite

« Ausdrücklich » (explicite) et « dezidiert » (décidé) peuvent tous deux désigner une déclaration claire et sans ambiguïté. « Ausdrücklich » souligne que quelque chose a été dit ou établi ouvertement. « Dezidiert » met davantage en avant l’attitude ou l’opinion ferme de la personne qui parle ; pour une simple communication claire, « ausdrücklich » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour ausdrücklich
dezidiert

Sie lehnte den Vorschlag dezidiert ab, weil sie eine klare Haltung dazu hatte.

Elle a rejeté la proposition sans hésiter parce qu’elle avait une position claire à ce sujet.

ausdrücklich

Sie erklärte ausdrücklich, dass sie am Treffen teilnehmen wird.

Elle a déclaré explicitement qu’elle participerait à la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: ausdrücklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…