الألمانية صفة B2 الترتيب 3832

ausdrücklich

صريح

ausdrücklich – ausdrücklicher – am ausdrücklichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausdrücklich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausdrücklich vs deutlich

واضح / جلي / بشكل ملحوظ

يمكن أن تجعل «⁨deutlich⁩» (واضح) و«⁨ausdrücklich⁩» (صريح) تصريحًا واضحًا ومفهومًا. تصف «⁨deutlich⁩» قبل كل شيء مدى سهولة سماع شيء أو قراءته أو فهمه، بينما تُظهر «⁨ausdrücklich⁩» أن شيئًا ما قيل أو حُدّد بشكل مباشر. استخدم «⁨deutlich⁩» لطريقة نقل المعلومات، و«⁨ausdrücklich⁩» لتوجيه أو قاعدة صريحة.

مثال مرئي على deutlich
ausdrücklich

Der Trainer sagte ausdrücklich, dass heute niemand zu spät kommen darf.

قال المدرب صراحة إن أحدًا لا يُسمح له بالتأخر اليوم.

deutlich

Die Rednerin sprach deutlich, damit auch die Gäste hinten jedes Wort hörten.

تحدثت المتحدثة بوضوح حتى يسمع الضيوف في الخلف كل كلمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: deutlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...