Allemand ADJECTIF B2 Rang 17296

nachdrücklich

emphatique

nachdrücklich – nachdrücklicher – am nachdrücklichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachdrücklich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachdrücklich vs ausdrücklich

explicite

« Ausdrücklich » (explicite) et « nachdrücklich » (avec insistance) peuvent tous deux décrire une déclaration ou une exigence très claire. « Ausdrücklich » indique que quelque chose a été clairement dit ou établi, tandis que « nachdrücklich » met l’accent sur la pression, l’énergie ou la détermination particulières. Pour une information claire, « ausdrücklich » convient ; pour une exigence énergique, « nachdrücklich » convient davantage.

Exemple visuel pour ausdrücklich
nachdrücklich

Die Ärztin forderte nachdrücklich, dass der Termin am Montag stattfindet.

La médecin a exigé avec insistance que le rendez-vous ait lieu lundi.

ausdrücklich

Die Ärztin sagte ausdrücklich, dass der Termin am Montag stattfindet.

La médecin a dit explicitement que le rendez-vous aurait lieu lundi.

Ouvrir la page complète du mot: ausdrücklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…