Allemand VERBE B2 Rang 6840

reinlegen

mettre dedans / tromper

reinlegen – legte rein – hat reingelegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reinlegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinlegen vs betrügen

tromper / tricher

Quand quelqu’un obtient de l’argent grâce à une ruse, « betrügen » (tromper) et « reinlegen » (tromper quelqu’un) peuvent décrire la même action. « Betrügen » souligne la tromperie délibérée visant à obtenir un avantage illégitime. « Reinlegen » insiste davantage sur le fait que l’autre personne tombe dans le piège ; il n’est pas nécessaire que ce mot implique un avantage financier.

Exemple visuel pour betrügen
reinlegen

Mit einer erfundenen Rechnung legte er mich rein, sodass ich ihm hundert Euro überwies.

Avec une fausse facture, il m’a trompé, si bien que je lui ai viré cent euros.

betrügen

Mit einer erfundenen Rechnung betrog er mich um hundert Euro.

Avec une fausse facture, il m’a escroqué de cent euros.

Ouvrir la page complète du mot: betrügen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…