Allemand ADJECTIF B2 Rang 6592

bedeutsam

important / lourd de sens

bedeutsam – bedeutsamer – am bedeutsamsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedeutsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedeutsam vs wichtig

important

« wichtig » (important) est le terme général pour quelque chose qui a une grande importance et convient aussi aux questions pratiques immédiates. « bedeutsam » (important, de grande portée) sonne plus formel et souligne plutôt une portée exceptionnelle, une grande influence ou des conséquences considérables. Pour les grands événements et les décisions, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour wichtig
bedeutsam

Die Entscheidung über das Friedensabkommen war für das ganze Land bedeutsam.

La décision concernant le traité de paix était importante pour tout le pays.

wichtig

Die Entscheidung über den Termin ist für unser Team wichtig.

La décision concernant la date est importante pour notre équipe.

Ouvrir la page complète du mot: wichtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…