Allemand ADJECTIF B1 Rang 2384

bedeutend

important / considérable

bedeutend – bedeutender – am bedeutendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedeutend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedeutend vs groß

grand

« groß » (grand) et « bedeutend » (important) peuvent tous deux exprimer une appréciation positive d’une personne ou d’une réalisation. « groß » est davantage un terme évaluatif désignant une qualité particulière, tandis que « bedeutend » met plutôt l’accent sur l’influence et la portée historique ou générale. Pour un jugement personnel, « groß » convient plutôt ; lorsqu’il existe un effet démontrable, « bedeutend » convient plutôt.

Exemple visuel pour groß
bedeutend

Wegen ihres Einflusses gilt sie als bedeutende Künstlerin.

En raison de son influence, elle est considérée comme une artiste importante.

groß

Für ihre Fans ist sie eine große Künstlerin.

Pour ses fans, c’est une grande artiste.

Ouvrir la page complète du mot: groß

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…