Allemand ADJECTIF B1 Rang 3716

relevant

pertinent

relevant – relevanter – am relevantesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : relevant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

relevant vs wichtig

important

Des informations sont « relevant » (pertinentes) lorsqu’elles comptent pour une question ou une décision dans un contexte donné. « wichtig » (important) souligne davantage que ces informations ont un poids particulier. Une information peut donc être pertinente sans être la plus importante parmi toutes les informations pertinentes.

Exemple visuel pour wichtig
relevant

Die Reparaturkosten sind für unsere Kaufentscheidung relevant und gehören deshalb in den Vergleich.

Les frais de réparation sont pertinents pour notre décision d’achat et doivent donc figurer dans la comparaison.

wichtig

Die hohen Reparaturkosten sind für unsere Kaufentscheidung wichtig, weil unser Budget knapp ist.

Les frais de réparation élevés sont importants pour notre décision d’achat, car notre budget est serré.

Ouvrir la page complète du mot: wichtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…