Allemand ADJECTIF B2 Rang 8793

befindlich

situé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befindlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befindlich vs gelegen

situé / convenir / tenir à

«Gelegen» (situé) et «befindlich» (situé) peuvent tous deux indiquer l’emplacement d’un bâtiment. «Gelegen» s’emploie aussi couramment après sein et décrit souvent en même temps l’environnement. «Befindlich» a une connotation plus formelle et se place généralement directement devant le nom, avec une indication de lieu.

Exemple visuel pour gelegen
befindlich

Das am Rand der Altstadt befindliche Hotel wird renoviert.

L’hôtel situé à la périphérie de la vieille ville est en cours de rénovation.

gelegen

Das Hotel ist ruhig am Rand der Altstadt gelegen.

L’hôtel est situé au calme à la périphérie de la vieille ville.

Ouvrir la page complète du mot: gelegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…