tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8793

befindlich

situato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco befindlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

befindlich vs gelegen

situato

«gelegen» (situato) e «befindlich» (situato) possono entrambi indicare l’ubicazione di un edificio. «gelegen» si usa comunemente anche dopo sein e spesso descrive allo stesso tempo l’ambiente circostante. «befindlich» ha un tono più formale e di solito si trova direttamente prima del sostantivo, insieme a un’indicazione di luogo.

Esempio visivo per gelegen
befindlich

Das am Rand der Altstadt befindliche Hotel wird renoviert.

L’hotel situato ai margini del centro storico viene ristrutturato.

gelegen

Das Hotel ist ruhig am Rand der Altstadt gelegen.

L’hotel si trova in una posizione tranquilla ai margini del centro storico.

Apri la scheda completa: gelegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...