Allemand ADJECTIF B1 Rang 4503

gelegen

situé / convenir / tenir à

gelegen – gelegener – am gelegensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gelegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gelegen vs wichtig

important

«wichtig» (important) peut exprimer directement qu’une chose a une grande importance pour quelqu’un. «gelegen» (tenir à), en revanche, s’emploie ici dans la construction figée «jemandem ist an etwas gelegen» (quelque chose compte pour quelqu’un). Cette tournure souligne que la personne attache beaucoup d’importance à cette chose.

Exemple visuel pour wichtig
gelegen

An einem pünktlichen Abschluss des Projekts ist mir sehr gelegen.

Je tiens beaucoup à ce que le projet soit terminé à temps.

wichtig

Ein pünktlicher Abschluss des Projekts ist mir wichtig.

Terminer le projet à temps est important pour moi.

Ouvrir la page complète du mot: wichtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…