الألمانية صفة B2 الترتيب 8793

befindlich

موجود في

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني befindlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

befindlich vs gelegen

واقع / مناسب / يهم

يمكن أن تصف «⁨gelegen⁩» (واقع) و«⁨befindlich⁩» (موجود في) موقع مبنى. وتُستعمل «⁨gelegen⁩» أيضًا عادةً بعد sein، وغالبًا ما تصف في الوقت نفسه المنطقة المحيطة. أما «⁨befindlich⁩» فتبدو أكثر رسمية، وتأتي عادةً مباشرةً قبل الاسم مع ذكر الموقع.

مثال مرئي على gelegen
befindlich

Das am Rand der Altstadt befindliche Hotel wird renoviert.

يُجدَّد الفندق الموجود على طرف البلدة القديمة.

gelegen

Das Hotel ist ruhig am Rand der Altstadt gelegen.

يقع الفندق في مكان هادئ على طرف البلدة القديمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gelegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...