tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8930

befriedigend

soddisfacente / appagante

befriedigend – befriedigender – am befriedigendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco befriedigend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

befriedigend vs zufriedenstellend

soddisfacente

«Zufriedenstellend» (soddisfacente) e «befriedigend» (soddisfacente) descrivono entrambi una prestazione che soddisfa i requisiti, ma non è particolarmente buona. «Zufriedenstellend» è la valutazione generale più neutra, mentre «befriedigend» è strettamente associato soprattutto a un voto scolastico. In una pagella è quindi generalmente più adatto «befriedigend», mentre in una relazione generale è più adatto «zufriedenstellend».

Esempio visivo per zufriedenstellend
befriedigend

Die Lehrerin bewertete die Leistung im Zeugnis mit der Note befriedigend.

L’insegnante ha valutato la prestazione con il voto soddisfacente nella pagella.

zufriedenstellend

Die Leistung des Teams war insgesamt zufriedenstellend, obwohl einige Aufgaben länger dauerten.

Nel complesso, la prestazione della squadra è stata soddisfacente, anche se alcune attività hanno richiesto più tempo.

Apri la scheda completa: zufriedenstellend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...