Allemand VERBE B1 Rang 10122

befüllen

remplir

befüllen – befüllte – hat befüllt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befüllen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befüllen vs füllen

remplir

« Füllen » (remplir) et « befüllen » (remplir) peuvent tous les deux exprimer le fait de mettre quelque chose dans un récipient ou un espace. « Füllen » est le mot plus général et le plus courant dans la vie quotidienne, tandis que « befüllen » met davantage le récipient en tant qu’objet à l’avant-plan et paraît souvent plus formel ou plus technique. Dans une conversation normale, « füllen » convient généralement mieux ; « befüllen » s’emploie aussi dans les textes formels.

Exemple visuel pour füllen
befüllen

Die Mitarbeiter befüllen die Kisten mit frischem Obst.

Les employés remplissent les caisses de fruits frais.

füllen

Die Mitarbeiter füllen die Kisten mit frischem Obst.

Les employés remplissent les caisses de fruits frais.

Ouvrir la page complète du mot: füllen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…