tedesco VERBO B1 Posizione 10122

befüllen

riempire

befüllen – befüllte – hat befüllt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco befüllen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

befüllen vs füllen

riempire

«Füllen» (riempire) e «befüllen» (riempire) possono entrambi esprimere l’idea di mettere qualcosa in un contenitore o in uno spazio. «Füllen» è la parola più generica e più comune nell’uso quotidiano, mentre «befüllen» mette maggiormente in evidenza il contenitore come oggetto e spesso ha un tono più formale o tecnico. Nella conversazione normale di solito è più adatto «füllen»; «befüllen» si usa anche nei testi formali.

Esempio visivo per füllen
befüllen

Die Mitarbeiter befüllen die Kisten mit frischem Obst.

I dipendenti riempiono le casse di frutta fresca.

füllen

Die Mitarbeiter füllen die Kisten mit frischem Obst.

I dipendenti riempiono le casse di frutta fresca.

Apri la scheda completa: füllen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...