Allemand VERBE A2 Rang 1178

füllen

remplir

füllen – füllte – hat gefüllt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : füllen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

füllen vs erfüllen

réaliser / satisfaire

«Erfüllen» (remplir) et «füllen» (remplir) peuvent exprimer le fait qu’un sentiment intense s’empare complètement d’une personne. «Erfüllen» est le choix habituel. Avec une personne comme complément, «füllen» est également possible, mais sonne de manière plus imagée ou plus littéraire.

Exemple visuel pour erfüllen
füllen

Nach der Zusage füllte sie eine tiefe Freude.

Après la confirmation, une joie profonde l’a remplie.

erfüllen

Nach der Zusage erfüllte sie eine tiefe Freude.

Après la confirmation, une joie profonde l’a remplie.

Ouvrir la page complète du mot: erfüllen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…