Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10122

befüllen

napełniać

befüllen – befüllte – hat befüllt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: befüllen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

befüllen vs füllen

napełniać

„füllen” (napełniać) i „befüllen” (napełniać) mogą wyrażać, że coś trafia do pojemnika lub przestrzeni. „füllen” jest słowem ogólniejszym i częściej używanym na co dzień, natomiast „befüllen” mocniej podkreśla pojemnik jako obiekt i często brzmi bardziej formalnie lub technicznie. W zwykłej rozmowie najczęściej pasuje „füllen”, a w tekstach formalnych również „befüllen”.

Przykład wizualny: füllen
befüllen

Die Mitarbeiter befüllen die Kisten mit frischem Obst.

Pracownicy napełniają skrzynki świeżymi owocami.

füllen

Die Mitarbeiter füllen die Kisten mit frischem Obst.

Pracownicy napełniają skrzynki świeżymi owocami.

Otwórz pełną stronę słowa: füllen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...