Allemand ADJECTIF B2 Rang 10123

matschig

mou / boueux / dans le brouillard

matschig – matschiger – am matschigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : matschig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

matschig vs benommen

étourdi

Quand on n’arrive pas à penser clairement, « benommen » (étourdi) et « matschig » (dans le brouillard) peuvent tous les deux convenir. « Benommen » décrit cet état de manière neutre et peut aussi inclure une conscience diminuée. « Matschig » est ici familier et insiste sur la confusion mentale ; il convient particulièrement dans les conversations décontractées.

Exemple visuel pour benommen
matschig

Nach der schlaflosen Nacht fühlte ich mich matschig im Kopf und konnte mich kaum konzentrieren.

Après cette nuit sans sommeil, j’avais la tête dans le brouillard et j’arrivais à peine à me concentrer.

benommen

Nach der schlaflosen Nacht fühlte ich mich benommen und konnte mich kaum konzentrieren.

Après cette nuit sans sommeil, je me sentais étourdi et j’arrivais à peine à me concentrer.

Ouvrir la page complète du mot: benommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…