الألمانية فعل B1 الترتيب 10122

befüllen

يملأ

befüllen – befüllte – hat befüllt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني befüllen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

befüllen vs füllen

يملأ

يمكن أن يعبّر «⁨füllen⁩» (يملأ) و«⁨befüllen⁩» (يملأ) عن وضع شيء في وعاء أو مكان. «⁨füllen⁩» أكثر عمومية وهو الأكثر شيوعا في الحياة اليومية، بينما يبرز «⁨befüllen⁩» الوعاء بوصفه مفعولا به، وغالبا ما يبدو أكثر رسمية أو تقنية. في الحديث العادي يناسب «⁨füllen⁩» غالبا، وتستخدم النصوص الرسمية أيضا «⁨befüllen⁩».

مثال مرئي على füllen
befüllen

Die Mitarbeiter befüllen die Kisten mit frischem Obst.

يملأ الموظفون الصناديق بالفواكه الطازجة.

füllen

Die Mitarbeiter füllen die Kisten mit frischem Obst.

يملأ الموظفون الصناديق بالفواكه الطازجة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: füllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...