Allemand VERBE B2 Rang 19165

einfüllen

verser

einfüllen – füllte ein – hat eingefüllt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einfüllen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einfüllen vs füllen

remplir

« Füllen » (remplir) et « einfüllen » (verser) peuvent décrire le même processus. Avec « füllen », le récipient est au premier plan : on remplit la bouteille d’eau. Avec « einfüllen », c’est la substance qui est au premier plan : on verse de l’eau dans la bouteille.

Exemple visuel pour füllen
einfüllen

Ich fülle Wasser in die Flasche ein.

Je verse de l’eau dans la bouteille.

füllen

Ich fülle die Flasche mit Wasser.

Je remplis la bouteille d’eau.

Ouvrir la page complète du mot: füllen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…