Allemand NOM B2 Rang 8181

das Beileid

condoléances

das Beileid

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beileid, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beileid vs Mitgefühl

compassion

« Mitgefühl » (compassion) et « Beileid » (condoléances) expriment de la compassion pour la souffrance d’une autre personne. « Beileid » s’emploie toutefois spécifiquement pour exprimer sa compassion après une perte grave, surtout un décès, tandis que « Mitgefühl » convient aussi en cas de maladie ou d’autres problèmes. Choisis « Beileid » lorsqu’une personne est décédée.

Exemple visuel pour Mitgefühl
Beileid

Nach dem Tod ihrer Mutter sprach ich meiner Nachbarin mein Beileid aus.

Après le décès de sa mère, j’ai présenté mes condoléances à ma voisine.

Mitgefühl

Nach der schweren Operation zeigte ich meiner Nachbarin mein Mitgefühl.

Après cette lourde opération, j’ai témoigné de la compassion à ma voisine.

Ouvrir la page complète du mot: Mitgefühl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…