Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8181

das Beileid

kondolencje

das Beileid

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beileid, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beileid vs Mitgefühl

współczucie

„Mitgefühl” (współczucie) i „Beileid” (kondolencje) wyrażają współczucie dla cierpienia drugiej osoby. „Beileid” stosuje się jednak przede wszystkim, gdy wyraża się współczucie po poważnej stracie, zwłaszcza po śmierci, natomiast „Mitgefühl” pasuje także w razie choroby lub innych problemów. Wybierz „Beileid”, gdy ktoś umarł.

Przykład wizualny: Mitgefühl
Beileid

Nach dem Tod ihrer Mutter sprach ich meiner Nachbarin mein Beileid aus.

Po śmierci jej matki złożyłam sąsiadce kondolencje.

Mitgefühl

Nach der schweren Operation zeigte ich meiner Nachbarin mein Mitgefühl.

Po ciężkiej operacji okazałam sąsiadce współczucie.

Otwórz pełną stronę słowa: Mitgefühl

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...