Allemand NOM B2 Rang 16933

die Bergung

sauvetage / extraction

die Bergung, die Bergungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bergung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bergung vs Rettung

sauvetage / secours

« Rettung » (sauvetage) souligne qu’une personne ou une chose est libérée d’une situation dangereuse et mise à l’abri. « Bergung » (sauvetage) met davantage l’accent sur le fait de sortir ou de mettre en sécurité quelqu’un ou quelque chose sur le lieu d’un accident ou d’une catastrophe. Dans le cas de personnes, les deux aspects peuvent faire partie de la même intervention.

Exemple visuel pour Rettung
Bergung

Die Bergung des verletzten Fahrers aus dem Wagen dauerte eine Stunde.

L’extraction du conducteur blessé de la voiture a duré une heure.

Rettung

Die Rettung des verletzten Fahrers bewahrte ihn vor weiterer Gefahr.

Le sauvetage du conducteur blessé l’a mis à l’abri d’un danger supplémentaire.

Ouvrir la page complète du mot: Rettung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…