Allemand NOM B1 Rang 3257

die Rettung

sauvetage / secours

die Rettung, die Rettungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rettung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rettung vs Hilfe

aide

«Hilfe» (aide) et «Rettung» (sauvetage) peuvent toutes deux désigner un soutien dans une situation difficile. «Rettung» souligne toutefois que quelqu’un est tiré d’une situation dangereuse ou d’une situation de détresse, tandis que «Hilfe» couvre aussi des problèmes moins urgents. Utilise «Rettung» en cas de danger immédiat et, dans les autres cas, généralement «Hilfe».

Exemple visuel pour Hilfe
Rettung

Die Bergwacht brachte den Wanderer in Sicherheit und war seine Rettung.

Les secours en montagne ont mis le randonneur en sécurité et ont été son salut.

Hilfe

Der Wanderer bekam Hilfe, als er sich im Wald verlaufen hatte.

Le randonneur a reçu de l’aide après s’être perdu dans la forêt.

Ouvrir la page complète du mot: Hilfe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…