Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16933

die Bergung

ratowanie / wydobycie

die Bergung, die Bergungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bergung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bergung vs Rettung

ratunek / wybawienie / pogotowie ratunkowe

„Rettung” (ratunek) podkreśla, że osoba lub rzecz zostaje uwolniona z niebezpiecznej sytuacji i uchroniona przed szkodą. „Bergung” (ratowanie / wydobycie) skupia się bardziej na wydobyciu lub zabezpieczeniu czegoś w miejscu wypadku albo katastrofy. W przypadku osób oba aspekty mogą być częścią tej samej akcji.

Przykład wizualny: Rettung
Bergung

Die Bergung des verletzten Fahrers aus dem Wagen dauerte eine Stunde.

Wydobycie rannego kierowcy z samochodu trwało godzinę.

Rettung

Die Rettung des verletzten Fahrers bewahrte ihn vor weiterer Gefahr.

Ratunek dla rannego kierowcy uchronił go przed dalszym niebezpieczeństwem.

Otwórz pełną stronę słowa: Rettung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...