Allemand NOM B1 Rang 12918

die Beschaffung

approvisionnement

die Beschaffung, die Beschaffungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beschaffung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschaffung vs Einkauf

courses / achats / approvisionnement

Dans les entreprises, les deux termes concernent l’acquisition des marchandises ou des services nécessaires. « Der Einkauf » (service des achats) désigne souvent le service qui en est chargé. « Die Beschaffung » (approvisionnement), en revanche, désigne le processus organisé par lequel les ressources nécessaires sont acquises et mises à disposition.

Exemple visuel pour Einkauf
Beschaffung

Die Beschaffung der neuen Computer dauert wegen Lieferproblemen länger.

L’approvisionnement en nouveaux ordinateurs prend plus de temps à cause des problèmes de livraison.

Einkauf

Der Einkauf organisiert die Bestellung der neuen Computer.

Le service des achats organise la commande des nouveaux ordinateurs.

Ouvrir la page complète du mot: Einkauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…