tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12918

die Beschaffung

approvvigionamento / reperimento

die Beschaffung, die Beschaffungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschaffung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschaffung vs Einkauf

spesa

Nelle aziende, entrambi i termini riguardano l’acquisizione dei beni o dei servizi necessari. «Der Einkauf» (ufficio acquisti) indica spesso il reparto responsabile di questo compito. «Die Beschaffung» (approvvigionamento), invece, indica il processo organizzato attraverso il quale le risorse necessarie vengono acquistate e rese disponibili.

Esempio visivo per Einkauf
Beschaffung

Die Beschaffung der neuen Computer dauert wegen Lieferproblemen länger.

L’approvvigionamento dei nuovi computer richiede più tempo a causa dei problemi di consegna.

Einkauf

Der Einkauf organisiert die Bestellung der neuen Computer.

L’ufficio acquisti organizza l’ordine dei nuovi computer.

Apri la scheda completa: Einkauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...