Allemand NOM B1 Rang 8978

die Anschaffung

achat / acquisition

die Anschaffung, die Anschaffungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anschaffung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anschaffung vs Kauf

achat / accepter

« Kauf » (achat) est le terme général pour désigner l’acquisition de quelque chose contre paiement. « Anschaffung » (achat) s’emploie surtout pour des objets assez importants ou durables et peut mettre en avant une dépense planifiée pour un bien qui sera conservé et utilisé longtemps. Pour un achat quelconque, Kauf convient ; pour ce type d’acquisition à long terme, Anschaffung est souvent plus approprié.

Exemple visuel pour Kauf
Anschaffung

Die Anschaffung der neuen Waschmaschine haben wir lange geplant.

Nous avons longtemps planifié l’achat du nouveau lave-linge.

Kauf

Der Kauf der günstigen Kopfhörer war eine spontane Entscheidung.

L’achat du casque bon marché a été une décision spontanée.

Ouvrir la page complète du mot: Kauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…