الألمانية اسم B1 الترتيب 12918

die Beschaffung

التوريد / الحصول على المخدرات

die Beschaffung, die Beschaffungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschaffung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschaffung vs Einkauf

التسوّق / المشتريات / قسم المشتريات

يتعلق المصطلحان في الشركات بالحصول على السلع أو الخدمات اللازمة. تشير «⁨Der Einkauf⁩» (قسم المشتريات) غالبًا إلى القسم المسؤول عن ذلك. أما «⁨Die Beschaffung⁩» (التوريد)، فتشير إلى العملية المنظّمة التي تُكتسب من خلالها الموارد اللازمة وتُوفَّر.

مثال مرئي على Einkauf
Beschaffung

Die Beschaffung der neuen Computer dauert wegen Lieferproblemen länger.

يستغرق توريد أجهزة الكمبيوتر الجديدة وقتًا أطول بسبب مشكلات التوصيل.

Einkauf

Der Einkauf organisiert die Bestellung der neuen Computer.

ينظّم قسم المشتريات طلب أجهزة الكمبيوتر الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einkauf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...