Allemand ADJECTIF B2 Rang 15512

bedacht

réfléchi / tenir à

bedacht – bedachter – am bedachtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedacht vs vorsichtig

prudent

« Vorsichtig » (prudent) et « bedacht » (réfléchi) décrivent tous deux une manière d’agir sans précipitation. « Vorsichtig » souligne que l’on veut éviter les dangers, les erreurs ou les dommages. « Bedacht » souligne que l’on réfléchit soigneusement au préalable et que l’on n’agit pas de manière impulsive. Selon la situation, une action peut être à la fois « vorsichtig » et « bedacht ».

Exemple visuel pour vorsichtig
bedacht

Nach genauer Prüfung aller Angebote entscheidet die Projektleiterin bedacht.

Après avoir examiné attentivement toutes les offres, la cheffe de projet prend une décision réfléchie.

vorsichtig

Wegen möglicher Lieferprobleme geht die Projektleiterin vorsichtig vor.

En raison de problèmes de livraison possibles, la cheffe de projet avance prudemment.

Ouvrir la page complète du mot: vorsichtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…