Allemand NOM C1 Rang 14221

die Bestrebung

effort

die Bestrebung, die Bestrebungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bestrebung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bestrebung vs Bemühung

effort

« Bemühung » (effort) et « Bestrebung » (effort) désignent tous deux la poursuite d’un objectif. « Bemühung » met plutôt l’accent sur l’effort concret ou la tentative, tandis que « Bestrebung » est plus formel et souligne davantage une orientation à long terme.

Exemple visuel pour Bemühung
Bestrebung

Die Bestrebung der Schule, den Schulhof dauerhaft sauber zu halten, steht im neuen Leitbild.

L’objectif de l’école de garder durablement la cour propre figure dans son nouveau projet d’établissement.

Bemühung

Die täglichen Bemühungen der Schüler halten den Schulhof sauber.

Les efforts quotidiens des élèves permettent de garder la cour de l’école propre.

Ouvrir la page complète du mot: Bemühung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…