Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14221

die Bestrebung

dążenie

die Bestrebung, die Bestrebungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bestrebung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bestrebung vs Bemühung

wysiłek

„Bemühung” (wysiłek) i „Bestrebung” (dążenie) odnoszą się do dążenia do celu. „Bemühung” podkreśla raczej konkretny wysiłek lub próbę, natomiast „Bestrebung” brzmi bardziej formalnie i mocniej uwydatnia długofalowe ukierunkowanie na cel.

Przykład wizualny: Bemühung
Bestrebung

Die Bestrebung der Schule, den Schulhof dauerhaft sauber zu halten, steht im neuen Leitbild.

Dążenie szkoły do długotrwałego utrzymania szkolnego podwórka w czystości zostało uwzględnione w jej nowej misji.

Bemühung

Die täglichen Bemühungen der Schüler halten den Schulhof sauber.

Codzienne wysiłki uczniów utrzymują szkolne podwórko w czystości.

Otwórz pełną stronę słowa: Bemühung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...