Allemand VERBE B2 Rang 3003

beauftragen

charger

beauftragen – beauftragte – hat beauftragt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beauftragen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beauftragen vs bestellen

commander

Les deux verbes peuvent s’employer à propos d’un service ou d’une tâche. « Bestellen » (commander) signifie surtout demander un produit ou un service, tandis que « beauftragen » (charger) signifie confier officiellement une tâche à une personne ou à une entreprise. Commande donc un service si tu souhaites en bénéficier, et charge quelqu’un de l’exécuter si tu veux qu’il s’en occupe.

Exemple visuel pour bestellen
beauftragen

Die Hausverwaltung beauftragte eine Firma, das Treppenhaus zu reinigen.

Le syndic a chargé une entreprise de nettoyer la cage d’escalier.

bestellen

Die Hausverwaltung bestellte eine Reinigung für das Treppenhaus.

Le syndic a commandé un nettoyage de la cage d’escalier.

Ouvrir la page complète du mot: bestellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…