Allemand NOM B2 Rang 13920

die Bewohnerin

habitante

die Bewohnerin, die Bewohnerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewohnerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewohnerin vs Bürgerin

citoyenne

Les deux mots peuvent désigner une femme qui vit dans un lieu précis. « Bewohnerin » (habitante) décrit seulement le lieu où une personne vit, tandis que « Bürgerin » (citoyenne) peut en plus exprimer l’appartenance juridique ou politique à un État ou, selon le contexte, à une ville. Pour le simple fait d’habiter quelque part, « Bewohnerin » convient ; pour l’appartenance, « Bürgerin » convient.

Exemple visuel pour Bürgerin
Bewohnerin

Die Bewohnerin dieses Hauses lebt seit vielen Jahren dort.

L’habitante de cette maison y vit depuis de nombreuses années.

Bürgerin

Die Bürgerin dieses Staates hat bestimmte Rechte und Pflichten.

La citoyenne de cet État a certains droits et devoirs.

Ouvrir la page complète du mot: Bürgerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…