
die Bewohnerin
мешканка
Жінка, яка живе в певному місці, будівлі або закладі.
Die Bewohnerin der Wohnung im dritten Stock hat sich über den Lärm beschwert.
Мешканка квартири на третьому поверсі поскаржилася на шум.
мешканка
die Bewohnerin, die Bewohnerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

мешканка
Жінка, яка живе в певному місці, будівлі або закладі.
Die Bewohnerin der Wohnung im dritten Stock hat sich über den Lärm beschwert.
Мешканка квартири на третьому поверсі поскаржилася на шум.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bewohnerinnen |
| Genitiv | der Bewohnerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bewohnerin | die Bewohnerinnen |
| Akkusativ | die Bewohnerin | die Bewohnerinnen |
| Dativ | der Bewohnerin | den Bewohnerinnen |
| Genitiv | der Bewohnerin | der Bewohnerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bewohnerin» (мешканка) належить до спільнокореневих слів із «wohnen» (жити) та «bewohnen» (заселяти, жити в). Частина «bewohn-» указує на дієслово «bewohnen» (заселяти, жити в) і допомагає зрозуміти це слово як назву особи.
Die Bewohnerin bewohnt die Wohnung seit vielen Jahren.
Мешканка живе в цій квартирі вже багато років.
Місце, де живе людина, часто стоїть після «Bewohnerin» (мешканка) у Genitiv. Для позначення місця також можливий «von» (від, з) із Dativ.
Die Bewohnerin des Hauses arbeitet in der Stadtbibliothek.
Мешканка будинку працює в міській бібліотеці.
Als Bewohnerin von Köln kennt sie viele gute Restaurants.
Як мешканка Кельна, вона знає багато хороших ресторанів.
Поширені сполучення: «langjährige Bewohnerin» (давня мешканка), «neue Bewohnerin» (нова мешканка), «ehemalige Bewohnerin» (колишня мешканка) і «Bewohnerin eines Pflegeheims» (мешканка будинку для людей похилого віку). Це слово часто вживають, коли життєва ситуація людини важлива для контексту.
Die langjährige Bewohnerin des Hauses kennt alle Nachbarn.
Давня мешканка будинку знає всіх сусідів.
громадянка / мешканка
Обидва слова можуть позначати жінку, яка живе в певному місці. «Bewohnerin» (мешканка) описує лише місце проживання, тоді як «Bürgerin» (громадянка) додатково може виражати юридичну або політичну належність до держави або, залежно від контексту, до міста. Для простого проживання підходить «Bewohnerin», а для належності — «Bürgerin».

Die Bewohnerin dieses Hauses lebt seit vielen Jahren dort.
Мешканка цього будинку живе там уже багато років.
Die Bürgerin dieses Staates hat bestimmte Rechte und Pflichten.
Громадянка цієї держави має певні права та обов’язки.