آلمانی اسم B2 رتبه 13920

die Bewohnerin

ساکن

die Bewohnerin, die Bewohnerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bewohnerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bewohnerin vs Bürgerin

شهروند / ساکن

هر دو واژه می‌توانند به زنی اشاره کنند که در مکانی مشخص زندگی می‌کند. «⁨Bewohnerin⁩» (ساکن) فقط محل زندگی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Bürgerin⁩» (شهروند) علاوه بر آن می‌تواند وابستگی حقوقی یا سیاسی به یک کشور یا، بسته به بافت، به یک شهر را بیان کند. برای صرفاً زندگی کردن در جایی، «⁨Bewohnerin⁩» مناسب است و برای بیان وابستگی یا شهروندی، «⁨Bürgerin⁩».

مثال تصویری برای Bürgerin
Bewohnerin

Die Bewohnerin dieses Hauses lebt seit vielen Jahren dort.

ساکن این خانه سال‌هاست که آنجا زندگی می‌کند.

Bürgerin

Die Bürgerin dieses Staates hat bestimmte Rechte und Pflichten.

شهروند این کشور حقوق و وظایف مشخصی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bürgerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...