tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13920

die Bewohnerin

residente

die Bewohnerin, die Bewohnerinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bewohnerin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bewohnerin vs Bürgerin

cittadina / abitante

Entrambe le parole possono indicare una donna che vive in un determinato luogo. «Bewohnerin» (residente) descrive soltanto il luogo in cui una persona vive, mentre «Bürgerin» (cittadina) può esprimere anche l’appartenenza giuridica o politica a uno Stato o, a seconda del contesto, a una città. Per indicare semplicemente il fatto di abitare in un luogo è adatto «Bewohnerin», mentre per indicare l’appartenenza è adatto «Bürgerin».

Esempio visivo per Bürgerin
Bewohnerin

Die Bewohnerin dieses Hauses lebt seit vielen Jahren dort.

La residente di questa casa vive lì da molti anni.

Bürgerin

Die Bürgerin dieses Staates hat bestimmte Rechte und Pflichten.

La cittadina di questo Stato ha determinati diritti e doveri.

Apri la scheda completa: Bürgerin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...