Allemand NOM C1 Rang 28353

das Bezirksgericht

tribunal d’arrondissement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bezirksgericht vs Landgericht

tribunal régional

Les deux mots désignent un tribunal régional de première instance, mais leur place dépend du système juridique concerné. « Landgericht » (tribunal régional) est un niveau précis de la juridiction allemande, situé entre l’Amtsgericht et l’Oberlandesgericht ; selon le pays, « Bezirksgericht » (tribunal d’arrondissement) désigne un tribunal compétent pour un district administratif. Fais donc particulièrement attention au pays.

Exemple visuel pour Landgericht
Bezirksgericht

In Österreich wurde die Zivilsache vor dem zuständigen Bezirksgericht verhandelt.

En Autriche, l’affaire civile a été jugée par le tribunal d’arrondissement compétent.

Landgericht

In Deutschland wurde die bedeutende Zivilsache vor dem Landgericht verhandelt.

En Allemagne, l’affaire civile importante a été jugée par le tribunal régional.

Ouvrir la page complète du mot: Landgericht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…