tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28353

das Bezirksgericht

tribunale distrettuale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bezirksgericht vs Landgericht

tribunale regionale

Entrambe le parole indicano un tribunale di primo grado competente a livello regionale, ma la sua posizione dipende dal sistema giudiziario di riferimento. Il «Landgericht» (tribunale regionale) è un determinato livello del sistema giudiziario tedesco, tra l’«Amtsgericht» e l’«Oberlandesgericht»; a seconda del Paese, «Bezirksgericht» (tribunale distrettuale) indica un tribunale competente per un distretto amministrativo. Fai quindi particolare attenzione al Paese.

Esempio visivo per Landgericht
Bezirksgericht

In Österreich wurde die Zivilsache vor dem zuständigen Bezirksgericht verhandelt.

In Austria, la causa civile è stata trattata dal tribunale distrettuale competente.

Landgericht

In Deutschland wurde die bedeutende Zivilsache vor dem Landgericht verhandelt.

In Germania, la causa civile di maggiore rilievo è stata trattata dal tribunale regionale.

Apri la scheda completa: Landgericht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...