Allemand NOM C1 Rang 19646

das Bildnis

portrait

das Bildnis, die Bildnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bildnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bildnis vs Porträt

portrait

Les deux mots désignent une représentation artistique d’une personne. « Das Porträt » (portrait) est le terme neutre habituel et peut désigner par exemple un tableau, un dessin ou une photographie. « Das Bildnis » (portrait) désigne également ce type de représentation, mais le terme paraît plus soutenu et plus littéraire.

Exemple visuel pour Porträt
Bildnis

In der alten Beschreibung wird das Gemälde als Bildnis der Königin bezeichnet.

Dans l’ancienne description, le tableau est présenté comme un portrait de la reine.

Porträt

Im Museum hängt ein Porträt der Königin aus dem achtzehnten Jahrhundert.

Au musée est accroché un portrait de la reine datant du XVIIIe siècle.

Ouvrir la page complète du mot: Porträt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…