الألمانية اسم C1 الترتيب 19646

das Bildnis

صورة شخصية

das Bildnis, die Bildnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bildnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bildnis vs Porträt

صورة شخصية / لمحة عن شخص

تشير الكلمتان إلى تمثيل فني لشخص. «⁨Das Porträt⁩» (الصورة الشخصية) هو التعبير المحايد المعتاد، ويمكن أن يشير مثلًا إلى لوحة أو رسم أو صورة فوتوغرافية. وتعني «⁨Das Bildnis⁩» (الصورة الشخصية) أيضًا هذا النوع من التمثيل، لكنها تبدو أرفع وأكثر أدبية.

مثال مرئي على Porträt
Bildnis

In der alten Beschreibung wird das Gemälde als Bildnis der Königin bezeichnet.

يصف النص القديم اللوحة بأنها صورة شخصية للملكة.

Porträt

Im Museum hängt ein Porträt der Königin aus dem achtzehnten Jahrhundert.

تتدلى في المتحف صورة شخصية للملكة تعود إلى القرن الثامن عشر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Porträt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...