Allemand VERBE B1 Rang 5903

blenden

éblouir / tromper / assembler

blenden – blendete – hat geblendet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : blenden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

blenden vs beeindrucken

impressionner

« Beeindrucken » (impressionner) et « blenden » (éblouir) peuvent tous deux décrire un effet positif marqué produit par des qualités extérieures. « Beeindrucken » n’implique pas de tromperie, tandis que « blenden » met généralement l’accent sur les apparences et une possible tromperie. Utilise « beeindrucken » pour une qualité réelle et « blenden » quand les apparences masquent la réalité.

Exemple visuel pour beeindrucken
blenden

Der glänzende Rahmen des Fahrrads blendete mich, obwohl die Qualität nicht besonders gut war.

Le cadre brillant du vélo m’a ébloui, même si sa qualité n’était pas particulièrement bonne.

beeindrucken

Die klare Gestaltung und die gute Qualität des Fahrrads beeindruckten mich.

Le design épuré et la bonne qualité du vélo m’ont impressionné.

Ouvrir la page complète du mot: beeindrucken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…