Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5903

blenden

oślepiać / olśniewać / mieszać

blenden – blendete – hat geblendet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: blenden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

blenden vs beeindrucken

imponować

„Beeindrucken” (imponować) i „blenden” (olśniewać) mogą opisywać silny pozytywny wpływ wywołany cechami zewnętrznymi. „Beeindrucken” nie zakłada oszustwa, natomiast „blenden” zwykle podkreśla zewnętrzne pozory i możliwość wprowadzenia w błąd. Używaj „beeindrucken” w odniesieniu do prawdziwej jakości, a „blenden”, gdy pozory zasłaniają rzeczywistość.

Przykład wizualny: beeindrucken
blenden

Der glänzende Rahmen des Fahrrads blendete mich, obwohl die Qualität nicht besonders gut war.

Błyszcząca rama roweru olśniła mnie, chociaż jego jakość nie była szczególnie dobra.

beeindrucken

Die klare Gestaltung und die gute Qualität des Fahrrads beeindruckten mich.

Przejrzysty projekt i dobra jakość roweru zrobiły na mnie wrażenie.

Otwórz pełną stronę słowa: beeindrucken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...