Allemand VERBE B2 Rang 5904

zurücknehmen

rétracter

zurücknehmen – nahm zurück – hat zurückgenommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurücknehmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurücknehmen vs aufheben

ramasser / garder / annuler

« Aufheben » (annuler) et « zurücknehmen » (rétracter) peuvent faire en sorte que quelque chose qui a été déclaré auparavant ne soit plus valable. « Aufheben » désigne plus généralement l’annulation d’une décision ou d’une disposition. « Zurücknehmen » souligne que l’auteur retire sa propre déclaration, affirmation ou offre.

Exemple visuel pour aufheben
zurücknehmen

Die Behörde nahm ihre frühere Erklärung zurück.

L’autorité a retiré sa déclaration antérieure.

aufheben

Die Behörde hob die frühere Entscheidung auf.

L’autorité a annulé la décision antérieure.

Ouvrir la page complète du mot: aufheben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…