Allemand ADJECTIF B2 Rang 9370

aussichtslos

sans espoir

aussichtslos – aussichtsloser – am aussichtslosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aussichtslos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aussichtslos vs verzweifelt

désespéré

Les deux mots peuvent s’employer à propos d’un projet difficile. « Aussichtslos » (sans espoir) qualifie la situation elle-même, qui n’offre aucune chance réaliste de réussite. « Verzweifelt » (désespéré) décrit en revanche la réaction émotionnelle ou une dernière tentative faite par désespoir ; une telle tentative peut avoir lieu malgré de faibles chances de réussite.

Exemple visuel pour verzweifelt
aussichtslos

Nach dem großen Rückstand schien der Versuch, das Ziel noch zu erreichen, aussichtslos.

Après avoir pris beaucoup de retard, la tentative d’atteindre l’arrivée semblait sans espoir.

verzweifelt

Die Läuferin unternahm einen verzweifelten letzten Versuch, das Ziel noch zu erreichen.

La coureuse a fait une dernière tentative désespérée pour atteindre l’arrivée.

Ouvrir la page complète du mot: verzweifelt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…