Allemand NOM B2 Rang 8011

das Durcheinander

désordre

das Durcheinander, die Durcheinander

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Durcheinander, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Durcheinander vs Chaos

chaos

« Das Chaos » (chaos) et « das Durcheinander » (désordre) décrivent une situation désorganisée. Chaos est plus fort et insiste sur un désordre total, souvent accablant, tandis que Durcheinander peut aussi désigner un désordre moins grave. Emploie Chaos quand il est extrêmement difficile de s’y retrouver et Durcheinander quand les choses ne sont tout simplement pas à leur place.

Exemple visuel pour Chaos
Durcheinander

Nach dem Umzug herrschte im Keller ein großes Durcheinander.

Après le déménagement, le sous-sol était dans un grand désordre.

Chaos

Nach dem Sturm herrschte im ganzen Keller ein völliges Chaos.

Après la tempête, le sous-sol était complètement sens dessus dessous.

Ouvrir la page complète du mot: Chaos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…