آلمانی اسم B2 رتبه 8011

das Durcheinander

آشفتگی / درهم‌وبرهمی

das Durcheinander, die Durcheinander

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Durcheinander، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Durcheinander vs Chaos

هرج‌ومرج

«⁨das Chaos⁩» (هرج‌ومرج) و «⁨das Durcheinander⁩» (آشفتگی) هر دو وضعیت بی‌نظمی را توصیف می‌کنند. «⁨das Chaos⁩» شدیدتر است و بر بی‌نظمی کامل و اغلب طاقت‌فرسا تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨das Durcheinander⁩» می‌تواند به بی‌نظمی خفیف‌تری هم اشاره کند. وقتی اوضاع آن‌قدر آشفته است که به‌سختی می‌توان چیزی از آن فهمید، از «⁨das Chaos⁩» استفاده کنید و وقتی چیزها فقط سر جای خودشان نیستند، از «⁨das Durcheinander⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Chaos
Durcheinander

Nach dem Umzug herrschte im Keller ein großes Durcheinander.

بعد از اسباب‌کشی، زیرزمین به‌شدت به‌هم‌ریخته بود.

Chaos

Nach dem Sturm herrschte im ganzen Keller ein völliges Chaos.

بعد از طوفان، در تمام زیرزمین هرج‌ومرج کامل حاکم بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chaos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...