tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8011

das Durcheinander

caos / miscuglio

das Durcheinander, die Durcheinander

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Durcheinander, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Durcheinander vs Chaos

caos

«das Chaos» (caos) e «das Durcheinander» (caos) descrivono una situazione disordinata. «das Chaos» è più forte e sottolinea un disordine totale, spesso opprimente, mentre «das Durcheinander» può indicare anche un disordine più lieve. Usa «das Chaos» quando è estremamente difficile orientarsi e «das Durcheinander» quando le cose semplicemente non sono al loro posto.

Esempio visivo per Chaos
Durcheinander

Nach dem Umzug herrschte im Keller ein großes Durcheinander.

Dopo il trasloco, in cantina regnava un grande disordine.

Chaos

Nach dem Sturm herrschte im ganzen Keller ein völliges Chaos.

Dopo la tempesta, in tutta la cantina regnava il caos totale.

Apri la scheda completa: Chaos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...